วันอังคารที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2554

Cautions in Translation

The author has said that translation about Royal family News is very difficult. Because there are many royal word and many unfamiliar idioms. So, he suggests that:
1. Read all text and classify all sentences.
2. Find a subject, main verb and also find object.
3. What tense in the news.
4. Change some words like: today becomes yesterday and change
พ.ศ. to
ค.ศ.

1 ความคิดเห็น: